Phương pháp thống kê nghiên cứu khách du lịch nội địa ở việt nam tt

  • 12 trang
  • file .pdf
0 0
 
2346789  23456789 49!93234"9
2  #$2%&'5(9!93
!"#$%&!$'%()*+,%-./012+3%4!%.%(5$6 2342)*+4842,"-,
%78'%2(9%2+3%:&!$5$%;!8<2+3%4!!-=-!>.?*' 4 4!93234. '/!701*2344
$'@:%(-$%'A$%B(%./!%C'%D#0/');$@0-#%E%?#0/'>'18'AF'A$ !932345"*.23485(86
G9HIJ'A9=:F'A$G9H>9!5#2K!L#%.M!#%5#$%$%D#$%&!$'2 9#$42%278"7%"92,":;
+3%%N=@+-%@>CO5(5($%;!8<>3%8P0-$6%75C>'1$Q9 62,<34,!75
R%N=@+->'1$Q9%SHTUIV%B(WD$$%;!8<0-G!%3>3%X; ='< 42>*+349+2"?9.0@
YZ[L\0][G^_`!-=\0$%5!ZaHL\0]N9V%N$./!_%b%#%N)=>3% A7&0B%:;8 ";2942>499 .
C'2!%c$'<$%;!8<$%CJA$%;!%c$'<$%;!8<);!'9:5%c '2%B%2!93234042BB29+
$'<$%;!8<);!'9012+3%R%dH0ZeFa%d9:$%$%9(0-2+3%UO9( !932342<8232%9 C1'"+2.
!fHgX;+.?$8%5%2+3%C'>39RhCFa%d9:V%$%9(0-i+3%%3$Q5% 34'82!932340;)'9DE?"9!
%'AH$%$%D#U:%'$'<N98%5%);$@>@F'A$G9HRV_VjU:%'$'<N9 930/1!93"/1B9456%8.";298
8%5%2+3%C'>39RhCFa%d9:V%$%9(0-2+3%U:2(9%$%23%0K+. <F%B4&:!8!932340'++
$Qk0-a;!RV_VjU:2(9%$%23%0K2+3%+l%-%RV_VjU:X;+.?$ !93234"#:0/)
!.m'./!(-'>@F'A$G9HRV_VjU:X;+.?$!.m'F'A$G9HQ9./ !932345G+18)BDH4"9
!(-'RV_VjUIJ'A9=:X;+.?!8%5%);$@>@F'A$G9H>n>.?$%;! >#9: IB<'+)!930
8<D#%D$$%.m!o=<:%-!$%5!:)b0-aH01$6!X;8%5%4!%. 9 #$*4&1!93234$G+
5#%p$6$%B(%'1$'<$%78%5%9IIIG!f$%&!$'-=8%5>q=>N: E4 "#:0/2BJ'"+9D
>.?$%$%D#$(-2'A0-%A$%;!:d,!%r9Q"$)9$QS!>;'0/'$%;!8< "%'82!93$G+E4 #569 9:KL#
8%5%2+3%);$@%sH#%K0K&!$5)*+,%-./012+3%I 1!93234$G+E4 MNB<
VQ(!8%'>d:&!$5$%;!8<2+3%C'>39tF'A$G9H4!%.HC$X; 8.";295
./8%5$Q<$%@!'/'u%'1%v%@0-O"$D#IJ'A9=:%.9d&!O; OPQRSTQUVTWQXYWZ[XQT\]QQ
%b%$%7$Q<G'<!'5H$%;!8<01%c$'<X;+.?$8%5%2+3%C'>39:%c ^F2&1349:9B<'+#
dX;+'A./$b%N9V_iWIW,2(2T>@%l!$f$v'N9$%;!8<2+3% _:0/0&'"?9`1
C'>39tF'A$G9H+-g%.9d)=>3%%b%$%701$'<%bK$%%D2v! !93234$G+E4 0F%4a
8%5%2+3%C'>390-$%'@&!K4!%.#%.M!#%5#$%;!8<$%$%D#: b1;09 c + B949 C1'"+d
$6!%?#X;+'A8%5%2+3%C'>39Iwx2E>nd%l!!%'<7010">1 23&:!8!93234$G+E4 !?2
-=0-&!$5$%;!8<2+3%d'%!:$%;!8<2+3%C'>39d'Q'n 5
>.?V_Vj>y=Hv%:)9$pH0-!-=-!%(-$%'Az$=%'<:%A$%;!
%c$'<$%;!8<8%5%2+3%C'>39%'A9=$%B(%A$%;!%c$'<$%;!8< b140F%B4&:!8!93234$G+E4 
);!'9u)5b$R%cdL%c$'<UX(0/'%q$%{$@qd%(&!$5 4D.84"% 14294e+ 5
)*+,8'%$@^on%C'0-%qX|2K!N952(9%!%'A#I_K$%:$Q(! b1*4029d;#:0/"&' 
%A$%;!%c$'<$%;!8<);!'98%&!O9(!fH%c$'<X;8%5%2+3%C' !93234$G+E4 @.294 f$
0 0
 
234567892 252942 22935767292594 23456789378 3338775
29!"#$942294%#2&9'52&9()%*9+(2,5-92. !"#$%&!'&$%!()$*+,
/5061 -./89034567188823497567889039:8903089378 
223'7)!425942694 252942 22 6
93576./506178%*75),62991:. 234567892;5)9#
45<2 759('=23,6%#87927<947>9,94%,892%*9+( -383;4039:890303<89=5>54?/9@5
59269229357695,594'%*9+(592692295294 A239:8903033103>89783;0975331062B3C8
?@ABCDAEFGHIAJKALMNOAJDAHIMDPHAQRSAA 3>8978D6E8F2774>89.G8389378 .9HD./8989H62
;594942593TU259422949425932 22935 89H89/27D78I8J86;8K89378 LK27
76./5061 A239:8903033103>89786:;03>89I 7K.M8
2,947' 259422949425932 2293576V6 3N
4W1T OP78Q=7J8L338976K7 3R8318489=33387
223924' 259422941X*'V64W1T2594222Y 
Z5',892V#Z5294V[94V*94(7W2(\929137] O-S3 33103>8978=33387I7K.397G83
,94^6Z5294
223265' 25942294#Y9'V64W1 259426 AM039:890303<89=5>5=303T8S3<89=4?589?7N3<89
94'5-179245*2#8294'2"9\215592'$79_,95 =4@33<89=N.G83?23U778I8J8=33387
.Z522Y771:75),6'7776,6 2X9459()=942- -3374039:890303<89=6318-F=JI57K.3C85V3
294 97G834975KW;039:890309H9X8956<3Y7 6K=33
2#9259',942`1(57)59#' 45*942593 25942 38775Z7K8239X?7N378.[39:89\L] 188
22Y2X9459a9492 259422941X*2 7-! 792 ^_!`$%ab$%%b&*cdaefg(
52\92Y9`942 2293576'\929(,892V# 25 AZKW;=37875=333879H7973<89=627 
294()94'542 2293576./506112X947)Y 3R8318489=3338775B62/=33J8/L-S
7892594222Y(=942 252*992255^62 2 3 33J97H74=JI589378 .9H4=JI57K.338
293576(8T 97.8=3h0589HL3R83975i3L3J233897./89j83
b2 45*7)!4\929 252X94%68%*75),623456 6B3623<89=3kZ7N55H7./89=37875=33387
78922,947'375),69#7W9442c(6532*1394 L9756/6H7=37875Llm-n62] 135H783;L7
"9/8("#'93594V*942d59994>94997-2X941*922.94789 52?S6897 3RoD7 p8965803q53478:7J8rr6283N
(52*1394"9;-7*1V*# 9#' 45*2X9476  3D7 3Ro33J870357.s7=3t75>7.9s896<8939s89W38L5u7
"2d559%697892X9459()255^62 2293576 83T8rrD2=3/5893<737NL33J872\v=5783N3D
be5996#2 fg(2 2h7i22Y'=942(\929 25 7 3R8318489=333879D003w83/28378>893<89=
2942*9255^62 22935762X94%6 375),6 =333878D7.78943<89=38D738975
2991:.1392j2922,94*96 
0 0
 
234567894 48556458 8 2323235679 977  6
8 !5"#$%&'8 8(8$ )4*8+,-++8( !"#$%&'($
8./08148/61645,2./,3864 )*+,)-.*/.0123.*4*567879:*;7<7=>0123.*?@A.>BCD<6*E<CF4
5'./6458467894 48555647'7++8 <*7G1H,I87:*;7<7=>?J147K<IG0123.*LM0123.*2N*,O4?D<6IG.*1P5<?7
$88/08148/61$+,-++8489+'83+8: ?5<>D4Q74C@R<6HS<64*@R<6T1PK<.UV.,<<6@R7INB2O7?W
8645";8%5 <49$88=5 ?X4*V>Y1V<9<6*Z<6E79I17.*E767[74C\*VP.;.>].?\.*:*;.<6,N7.;.*,O4
2>7++8$8+,-++8489+83+8:88/61 ?D<6?X.W4*^2V,BD4<_>`
645";8%5 8:9454 48555?@  a@876W.?D4*S<6:K94;.67[?GT1F4Hb0]<6:*;7<7=>0123.*.UVc1d401
A"BC$8  )4*8DE+4 485645A 23.*?@A.e1S.*D74*Q<6Y1V<_>fghiIj:*;7<7=>4 4855 ./B,F56G6/6185C 4*XIG4*R767V<.UV.*1P5<?7k:*Q<6Y1;gh<_>lIN.*,4*FPCm*E<>].?\.*
84 4859+HDE+A4 48565I .UV.*1P5<?79?7G1.UV)-.*/.0123.*4*56787o)p
7.J8786 ,3+( 4856:84 4851 ?W967qn.*,I7=.<*d<0O<6:*;.*0123.*?@A.CmCN<6*E<9.Q<64;.4*S<6:K
645 $87$ 485DE+A4 485  0123.*?@A.4*r.*7=<0s0N<6IN.*\<*T;.*E./B,K L4 48584 485$C6G6/61! t!"#$%&'($uvw$x&y$
$5M 85C 881 L4 48578(8N.5$./4
8489+,378(8/5 z7=<?@VCV:*;7<7=>:*;.*0123.* OPQRSTQUVWQUXYQZW[\Q]\QQ <*@<6:*Q<6.W:*;7<7=>.]4*XIG0123.* %$+8 "84'67849$5 G8$485 6'4F5 678790123.*N?7X>T1F4n*;4IN?7X>
49D ^,-2 ?5<.UV<6@R7?70123.*.^<6<}>4C,<62~<*4*-.UV>D4Y1S.67Vo)*+,:*;7
<7=>I72~<*4*-
_,-`2%a* 4$8945814 Y1S.67V.UV*€<*@<6.W>D4n*J<.*1P5<?70123.*4C,<6n*O>I72~<*4*-
8/61645 Y1S.67V.UV*€4*jn*J<.*1P5<?7 _,-b2c814(9d645";8%5  {7<*IN.;..D<6Hr?~4C\.*0ƒ<4*+,)-.*/.0123.*4*56787kfghflo
_,-^2#$8+,-++8489+'83+8:80 „!(†'($‡#$%&'($uvw$x&y$
8148/61645";8%5 5 )*+,4-.*/.0123.*4*56787khˆˆ‰l9:*;.*0123.* efghijQklmifnijQopiQqrQefsijQotQuvijQwsxiQuyifQfyifQ Š‹vŒ$uŽw$'Ž$Œ‘$Œ’u$‹vŒ$uŽ“'”$xw$x•u$‹vŒ$u–w$Œ’u$uŽ“'$x—”$u’˜w$‹™w$
ijfz{iQe|sQorQuf}ijQR{QRf~efQsQ€efQi‚zQqxQ ŒŽu$š›u$Œ(Žu$œ#žu$'Ÿy$($Œ’u$‹vŒ$Œ(w$wyu$¡(™u$¢#†$t$Œ(†u$£˜$
6,-$C'8 8ƒ$C 8./6 $4„ ‹¤'$x¥'($'Ÿy$'(#•u$xw$¡(™u$¦(§w$%˜$(˜u($u(¨$x©$u(ªu$Œ(#$u(ª¦$Œ«$u–w$x•u¬
14F58$48,A$,A$7194574 ­*;7<7=>F5495647'8 8568/14@)* Q74C@R<6HS<64*@R<6T1PK<94*R767V<.UV.*1P5<?7IN>].?\.*
8$ 8+d F5495 .UV.*1P5<?7o)C,<6?W94*R767V<.UV.*1P5<?7:*Q<6Y1;hf4*;<6IN>].
?\.*.UV.*1P5<?7:*Q<6n*[72N*N<*<6*G?X<*d<4*1<*dn4pkPkPmi†‡\ˆQ‰V\QŠ‹QU†W\ˆQ‰‹QT†Œ\ˆQŽQ†]U†QWQZU†Q\‘’QŠYQ c1d40123.*{7=4|V>kfgg‰l?~?@VCV:*;7<7=>IG:*;.*0123.* 0 0
 
2345678    !"#"$%"&' 23453678953 923383333373
(  &%)( *+ , -./013232345206 457533623453678953 9!"5#$%55
7489:3;2:76<2=>?2:=>?2:@7A=B7CD935E323F=G/34=H65IJKL0MN &57'()*+,-*.+/0*.123,4055,*6.+/0*7280-290:-/752;+.+/7+/472<==>?5@
OPOPQPRSTUVWXYZ[W\T]^TW_`WXa^TWVb[WcadW ABCDEFGHIHJ
ef=3gh3i2C?j313293B7CD932k37D6=3l?233m7=3<7=3n913292367No67 K(L,M,10N/*O2+P,2QN,-.+/0*.12L,8/*/+/0*2.*62R,.7:-,5,*+2900172
7i6C05k=5p9293h3i2C?j393q6r78 80-2L05,7+/4290:-/752/*2+P,2SP/1/NN/*,7?2FGHHTJ5@2U 7V8UUVWX
s.s.t.s.uv %(  w% xy y z{| 6Y234Z[X5457533623453678953 95@ABCDEX
s.s.t.t.uv %(  w%%(}~)  $234 Z[\]38 3$^7_`a2b$c&5$d\]38 
6537"[ 2345F23&5453'376537"e45938
s.s.t.€.uv %(  w%)"( f339g9J&[$c^'3$ce7"5@[h3&
s.s.t.‚.uv %(  w% ƒ „,„{| 23&3cijk"X233l[[Y5532[
s.s.t..uv %(  w%†‡ "&' m 3n[opNN1q/*O2+P,2r:-07+.+25,+P06010O/4.12O:/6,1/*,72/*2s.7/42
ˆ‰Š‰‹ŒŽ‘’“Ž”•Ž––•Ž–Ž–—˜Ž™š’›œ”–Žž˜ž–Ÿ™–’¡¢™–Ž£—¤¢“ +0:-/7+2.*62+-.M,127+.+/7+/47?2FIttjJ5@Du53v53'253!7w7
FxAyEzD{DJ5#$234 Z[[$c^'3$ce7"5@[ 
OPQPOPR¥]^WV¦T[§VW^¨`W©ªW\T][WV[«¬W\T]^TW_`WXa^TWVb[WcadW©­W^]^W\T][WV[«¬WX[§VW 543!3$^7_[$c^'3$ce7"5@[ 543!`&|[
®`dVW 3f237Xg58!5X}3~8[XZ53&535v7X3f
s.t.s.s.ū &ƒ!"$% 2345[3€3$ce7"3[
°3l?±,„ |$²³´±µ¶·13293B7CD932k37D6748933g7C0 ‚ƒ<ƒ‚ƒ<ƒ„†424‡*O2+-ˆ*P‰22+Š/21/‹:2+-0*O2*Œ42
5k=B71329373B7CD9393¸=>?2:>623:3E39q67F=24E9503¹762:94=>ºNe» Ž7678953ZB[FGHIJW$234 Z[678953X2345367
=3g3¼2·13293B7CD932k37D6C0½5k=2:4¾394=>º=>?2:5k=24E9·737r25k= 8953 9F545234Z["W$%5536‘\[Y5IIGJB753’6gX&
2¼3=>?2:24E97f·2:?035¿3=>4¾2:5p2:=34¾2:À76<29q63¹=>?2:5k==3¾3 234 Z[23453678953 93V&Ž7678953ZB[3hXZ536
:36213¿2:Á72LJ=322:Â05»97Ã9393Ã239q69376r27313¿2:h3Ä3C03023 23453678953 95“23”23~6‘•23”5”33'2533e45
2:3m7g23A2=3723Ah=Å2¼37r2ÆNÇ32323452067489BÈ2:=>?2:97p2 54553’7X23453678953 9–\8—~3!`Z23453678953 9
¯%w%%ÉÊ% w}±%&} Ë}}- 7489À7F=ÌÄ22Í5LÎÎÏÌG3 X}545'$%82345~5˜55vX&3c~[Y5535@537" 
Ð?>CB°?7>355Ñ>:623Ò6=3?2N°>?2:7f·ÓHаÑ13¿2:746>6929=3<793Ã9» X[$c^'3$ce7"U56™234 Z[W53’š[Y5535@
=3g7gÀ297D235¿3=>4¾2:5p2:=34¾2:À76<22f3>3<2:Â0929=3<793Ã23A2 537" 8_3[›7~h[37~~3’6$œX 72ZX23
Bj2:13293B7CD932k37D62f39372:G929Á7p9:36501376r292?5Ô3Á7p9 8_235$d3$ce7"3$53$e45935Y33c
:36=Õ9»=3g3f6929=3<793ÃBÕ6Â0?929=3<793Ã5678 5@537" 8`&8!73h$%55&8537" 678953B5$d3$c
±„Ö·>¾313×35¿3=>4¾2:5p2:=34¾2:À76<2N e7"5@[ž$c$%5e45933$3&Ÿ
±„ ·2¼37r2=37k9h3j5Â39q6Á7p9:36503¹762:94=>ºN D&35v723&3€55a– 3&33[GHH0_o OP/¡*2
±„Ø·=3¾3:362C47Cj32¼37r213¿2:Á72LJ=322:C3<2=»9N 4¢:2£¤q26¥*O2P‹2+P¦*O24P§2+/¡:2+P¦*O2¨¡2+-0*O2*OŠ*P26:21©4P?25@D7![
±„"·=3l?132323459q6ÓHаÑ=3Ù5»97Ã939q69376r2737p3ÂE3 3 6789536&D˜3ª#8[53@3Z[WX_23453678953
0 01
 
23456789 44424224!7 824 3456789  5 !"3#
"#$64!7 %2&2442$2' '42(2)4 $7%&'57()*5+6),&$74-&-.9/*$7457012357&4-)3/5545$74-&-.956
!7 2*+,242-.25/24540 $2154262(2) 2-7&81&9559&:;<&7=5>67?@&'6746:71:7+6:7%&':-&/*54557(:-71:7A&'
4!7 34 $7012357&4-)3:7%&'81)-*1:;57B&9C1D3;E&')6F545)A-:?G&')?G5
!'567741,424 2589 72.21,4#,4:'562/ )-*1:;=E'H9I54574'-)<&7F$7457012357:J-&@-),&F5450E&7&'7-.6
2;7',1,424 21""02522<23,=2'.2, 7EJ:)4&':;E&'2K&7/L5012357D31>&7-7&F:5-2-.1&5>57(:;<&7=5>545/M&)*
1,262345674>0252?4/'$21.2,@2'A1,26 2-7&81&),&67?@&'674621+&)N:71:7+6:7%&':-&/*$7457012357&4-)3D
234567',5$4B21,C2,562=-5.64472D7/254 3;E&'814:;<&7&'7-7&5O1F:45'-P)Q:-,&75&7:71:7+6F:R&'7G6/5:S&7:E4&
'2@4226E42$222D7F4 94:TA57(:-71/*$7457012357&4-)3UV-.:!9DVM&)*&5>TW)?G5:45'-P
G ?,,)2BH5A417FIHJ32K +L*+MN82;2 :;<&7=5>5X:7N:;E&'&7Y&'&4-01&':-,6:7ZE521+&4&D
$24.$21262345673242!42OH,40226 3;E&'&4-01&':5-2-.1[ \]11^_F
D:61,424 1,262345675B5AI27M24 ` a#b3c3'-d-:7-.1/57?d&'0C&571&'67?@&'6746:71:7+6:7%&':-&/*
4!7 5471P4 E42$222D7 :2505/2 32@4 $7457012357&4-)381)-*1:;74'-)<&7/594:TA/M&)*562-7&81&D
1,2H< '4(2)4!7 '&4447242-.@2*+,2' 31>&7-7&F67?@&'6746&5>)?G5)?;/d-9X5)S577?d&'0C&)N545&?d5
-5..2D7/2541E2H74<53214/ 4A2<42@45/236 :7L57-.&TE57E67e7G6/d-)-*1$-.&:7L5:,D
 G@2QR42',2'425A48+L*+4!'561,424 2 f&6789[  )?G5g1M:=P&&h9
5(2=?74.502522<21,26234567M54A142'A1E2 0iij=U-"E;203E1;-T9#;'&-k:-E&)Q:;<&7=5>67?@&'6746:71:7+6:7%&'
47285471P4 E42$222654A142'A447284 :-&/*54557(:-71:7A&'$7012357&4-)3:7%&'81)-*1:;57B&9C1D3;E&'
47242-.@2*+,2' -5..2D7/2541E2H74 )6F545)A-:?G&')?G5)-*1:;=E'H9I54574'-)<&7F$7457012357:J-&@-
<53214/ 4A2<42@45/24 ),&F5450E&7&'7-.67EJ:)4&':;E&'2K&7/L5012357D35-2-.1&5>57(:;<&7
G2354A71,262345674!7 2K +L*S2 =5>545/M&)*2-7&81&),&67?@&'674621+&)N:71:7+6:7%&':-&012357&4-
GT9U)O#562MUB1,26234567/2541E22 )395$7%&':-,&75&7)-*1:;:7L5:,)N:S&7:7l54557(:-71\TA2?G:$7457
281E2&2@2*C2V*C2D71,2623456771P4E42 012357&4-)3F57-:-715$7457012357&4-)3m_5n&'&7?57O&'9-&7:S&7
$2228,2@4WXL1 262 31724 $7P:7-567?@&'6746)Q)?;D
4722I56281E2#,*2K 6"Y2-2.2I 32$,26'-
2M6'52021,67 #726'4@46474.6292Z26[<4 3;E&':5-2-.1 opqrrs\]101_F:R57O537A&'
2@45/24!'56 '&42\2242O&5"61,424 1,26 $7!9t7-:;<&7=5>&7Y&'&4-01&'5@=P&/*5145)-*1:;74'-)<&7/*01
2345672354A72K +L*S5(-0"7,4.2522<21, 2357&4-)3)?G5:-,&75&7U!9t7-0E57S&7:R57O537A&'$7!9t7-:7L5
26234567427 4G24262\24.25BGT9U-0 7-.&D!7Y&')u5)-N9/*$7457012357&4-)3F571>,&)-012357&4-)3\9X5
"72] -5.H-'-354A71,262345672K +L*S4 )S575571>,&)-F:7v-'-&5571>,&)-F67?@&':-.&)-2J-m_)?G5)-*1:;F
^_`_`_abcdefghijfedklemnehoephqfgedhrepijlephqfgesjemteuhvwfgeuhcuephlephxue :R&'7G6/567w&:S575X:7N:;E&':5-2-.1&5>D
phyfgepifeshcdhezle{|dhef}ie~|e 37L5:,56$74&7-*15%&':;<&7F:5-2-.1&'7-7&5O15&?d5&'E5-)*
€‚‚€ƒ„ †‡†ˆ‰Š‡‹Œ‰Ž‡‹‘‡’‘“”‡‰•–†‡‰Š—‘‡ 5+6),&67?@&'6746:71:7+6:7%&':-&/*$7457012357&4-)3&7?&'56;M:S:
00 01
 
2324567689 948424694329726 345607896 !"#$%&'
!"#$#%&'$()*&+,$(-.$/.01$()2&'$&34#$ ()*+,!-.,/0123&4-.,5.6
567899:4;<=>?@==>?8AB552C5C4DEFGCH 758 (9%&5.4:&0
559@I4300JK@==>LMNOPQRSTOUQVOPWXYOPQRSTOZXO[YRUOTW\2C 3456078;13<"1"=<(>%&
]684^ KH7_K@I`K24694L47``K4a0I75`K !"#$%&'()*,6,/0?.@56)<23
24694972H7_Kb2469522`994024699 &4AB(.>%&C$$6.3D,66.0
72675c;7d43297247D2eKf;0I=<ghiL4j E+F5GHI7.,,6.3F6J$K.$
46246959 d2292G4k2:H372374l4k2322h 8)?*L!1801/<?.4ME3N4B+,F,7.,,
m9^5D25232768GL2322h;n2`m99Kj7D7o447 +,5.%B5.6B(.>0".J
7pq29725:L;7689  j2F32rj4 4BOD,7.B(%&-.,236.3
d2;7d4329726j4jm9232h59st432L A.>0PQ4&&).3R($.S%FT44q24:2`469h972j4q2682:H372374 F%B,7.,,+36F%)+,%&-.,5.
lu2C9:975232h756^5D257o4D6m99Kjvw2x75 6.3A.>0"43!($.,K*%+!
99y75K276824;7d4329726HHv;`4 ?.4ME3N2A.K8%)BOD758U+*&5.F&
^59@43bJK@=0=L5C4DEFGCf m99:4; B(VF0
I!&)36#O
u5E5z5232{H6;7ow|494:899:4;<=>?@==>?8AB5559 $J.(6..3R!($.,K*%+&4!.J5W.J64F
@I4300JK@==>2C5C4DEFGCH5842469 %DB5
4m926567`L`K24694J73L4|4759 "RD!-.,%&,QX)*%B%&
72492K}20~47`2`6246943297267 BOD)*S.6.30
5E5z2943268K494€G54dG4j46c
sf;0~00c‚7d4329726 "R!BOD3X+K.8)?*
5.6OUF43.<4F($.Y%V%&6.3
sf;0~00
57`L2469;7d4329726492`K{477 "RC!BOD,7.,,+,!-.,!X$23
4r4q268g684o6L552 2`9_;76892jH2469 6.38)?*%&R.*XJ5.
;7d43297264663K55JKr68249 6B(.>0"($.,K*%<+!.JF&B
4€GL4dG4j462ƒtG69`J (A.>*ZK[&?/%&X$*
^59043„JK@=0bL5C4DEFGCfH5^ 56236.35.C$.@*23,J
;„?@=0b?^ABE†m996924694492g842 3/AF6JB(&40".JBOD%S"1"=%B,7.
4694m92657`L`K24694J73L4|47 ,,+,5.&F&B(@..\,
5972492K}20„47`2`62469329726L2}4| %SJ$5*R56.Q&.*$]"6.3^4%&35
(_.V)01B($.JBOD5WF&`$*
;9c ,%&&aQb%&$J$5*R56.Q0
01 01
 
345678 374347477843434 3453678499 3983435769 3746
77  343576 !46"#$33% !&9'9#596"#9(73)*)
!"#$%&'()$%$*+,-.&%/0-"1$'2*+34-560&78&69&:/;6-"8$*+<*:;=6>- +49,9(7)7-69.#/3679$$30 !6"#$
&.&-/?6&'@$'A$BC$%3'.&'B6DE&'$9/:E8FG/H-I8JK!"?$&)LF&.&-/?6&'@ 9(73)*1+49,243943#47'96+536473579048$019
$'A$BC$%$*+,-.&%/0-'M&'/H$&69&:/;6-"8'9%/8:1$'NJ/$''O8FP*I9/Q 9:.#;90<=6+ 77#+*43)*1+49,43$)7343'>
:R-@$'-#.$&.&&'S-/?6-'T$%3?3'.&'B6DE&'$9/:E8NF&'()$%1QK 3?>?3?43@4+49,3A3432
UVUWXYZ[\]^_`ZabcYWd]We]f\]^gWhYWfcijYW]kaljm  393%'9&933309B 7"3C49+436+68D4'93?9E
nopopoqrstuvwxyvzx{zv|}z~vx€wxv|uv‚wxvzƒsv„‚v†x‡ˆv†‰vwxŠwv|uv‚wxv†x‹v~sŒsvŽv 897"43&3(3435761F79G #2H)IJK3?3
ƒ†v‘v’u‘wv~sv†“tzv†x‹v~sŒsv  7"3L3+6+463&9C38'68$
”•–•–•–•—˜™š›œ˜œž™Ÿžœ¡œ¢£ž™œ¤™¥œ¦§¨§œ MNMNOPQRSTUVWTXYZT[\]T^_`\TZabTcU\deRTS_bT
fgfghghgijklmnmlopqrlmstlusvulwxuylzsnmslwrl{|mslu}pl~|lu€plmsruyl
!'©#-ª&'«&B6DE&'-'4%/¬/N­®0®Q,3'.&'B6DE&'$9/:E8D*$%(¯/&(-"° E68D4'93397"43&3(J937‚6ƒD7„73334"7$
-"#$%J9-$(¬&,:/:4$J9-$)/-"#$%$(¬&:±,$%#*/J²/-"(¯$%LT$%-'(¯$% 94‚+*4
=6+?$&78'O-"#$%J9--'¯/%/8$@-')$0­-'.$%<*J³&:@&'&78&'6+4$:/
3'²$%´'0/D*'*$'$%';:R$'A$-'6$'A´-µ$)/:4$KI'(&)20$:R´'·$2/H-3'.&'B6DE&'$9/:E8<¬/$%(¯/:/DC/3'.&28#%¸J¹ '93‚3334"76+53 73†3435763AF79G #
!/?6&'@0¹º'.&'B6DE&'$9/:E8&78J9-56T&%/8D*$'¶$%$%(¯/&(-"°-C/ ‡ˆ#+‰7F79G #67439>(#7ƒ9KF79G #26%J
56T&%/8:±K 3%Š;J1‹*734"73†6779+53435763AF79G #
!/?6&'@­¹»'6+4$:/:4$$)/3'.&<¬/J²/-"(¯$%LT$%-'(¯$%=6+?$K 3Œ‡ˆ#+‰7+43$79+‰9,9(7F79G #67439>(#
7ƒ9KF79G #2 *733„7897"43&$>5>4777#8
”•–•–•”•—˜™š›œ¼½¤œ¾¿œÀ¡¿žœ¦§Áœ¤ÂÃĜ¤™¥œ¦§¨§œ 3435763AK3C34397472
!"#$%2T$-/?6&'@$'A$BC$%3'.&'B6DE&'$9/:E8:Å:;&A´F-"?$,&.&-/?6 7"43&; 467>‚7‰7 7#079+‰*79+‰D4"
&'@<;:T/-(Æ$%,-'¯/%/8$D(6DC/$)/:4$<*J³&:@&'&'@$'&78&'6+4$:/3'. Ž5993397"43&3(34357676%$
"Ç"*$%<*-'T$%$'>-%/¶8&.&56T&%/8K!6+$'/?$,-/?6&'@&'6+4$:/:4$$)/ 3467>‚7‰7 7#079+‰*79+‰D4"26467E#3A6*7
3'.&<¬/J²/-"(¯$%LT$%-'(¯$%=6+?$&±$'/;6:/RJ3'.&$'86%/¶8&.&56T& 3334"78Š:JŠ‹=$3@3%4633467‰7 7#079+‰
%/8K!"#$%´'È$$*+,-.&%/0:/L·6$%'/?$&«6<;56+:E$'J²/-"(¯$%LT$% *79+‰D4"27747%#34"73%9#7"30939‘.#
-'(¯$%=6+?$&78J9-&.$'·$FJ9-LT56T&%/8KÉ68$%'/?$&«6&.&-*/D/H6 91"9B9’$$“0J;‹2
&'#-'>+¹'È6'4-&.&56T&%/8:;6LÊB³$%J9-'#Ë&34-'Æ´'8/-"#$%2T$-/?6
&'@J*-ª&'«&B6DE&'-'4%/¬/:Å3'6+4$&.#:R=.&:E$'J²/-"(¯$%LT$% 7"43&”%97"4*‚>•#439(7)762
-'(¯$%=6+?$&78J9-&.$'·$Kœ 94‚67849 39'%“noponoqrxÌwv†“}z~vÍv†stuvwxyvzx{zv|}z~vx€wxv|uv‚wxvzƒsv„‚vÎvÏsІvÑ v I97"43&3(3435762G +3J3!3%;J;‹*7
P/H$$8+,Ò6A-B6DE&'G/H-I8J&Ó$%&'(8&±56+:E$'&³-'R-/?6&'@$'A$ 34"73†0"4697"43&–97"4*‚>•#43
BC$%3'.&'B6DE&'$9/:E8$%'S568:?J<*3'.&':/-"#$%$%*+K!"#$%&.& 9(7)76—677473435762
01 01
 
34567893 7778654784717865478 3456899 55565!"#$%
!"#$$ 8%$456789&8'()*878(6+78#4+, & &'$()*4 &'$()*4 
-.$/60416$$5!723/6$4&$7401566$77$456789 5556 +,5 +6 5556
8'()*878(6+78#4+3748$9",  6 -5
5
:;:;<;:;=>?@ABCD@EFG@HFIH@JKHL@MFNEF@JD@OPEF@HQB@RPS@RB@ATUHL@HLVW@XV@ 0./01230CCDE2<:>FG7 _:;<:=>?@<:7A31@B
MFNEF@JD@OPEF@HQB@RPS@HLFY@ZDS@RC[@ 456789:;<:83B <:H IJ78 \&]8+8^*878(6+78#4+8_/65"`!4$ !$7 =>?@<:7A39:;<:=>?@<:7A3 785Q3/3L4MBNTW
40a84b*4.7778654`!*.$/6078$86 1@B 1@B cdd1b*4.78*878(6+788_9$86$"#$5"$)47236 OBH8PN785Q3 4:5Q784I^4S3/3L4
$e7$0$41f7236$e(6+78g!*878(6+78#4+8_/65" /3L4MBN13=> MBN13=>?@<:4IH78
?@<:4IH78R:SN R:SNT3?U7:4:V/3L4
c0b*4.78*8784(6+789$82h4i`!*8j8_5" T3?U7:4:V/3L4 MBN
3k6$7l24!!*878(6+78#4+4$ ! MBNTWXYZ[D
chmnb*4.78*878(6+78#4+`!8_5"3"#$24! <:>FG783B<:H
"!*8j]804$0$41!*878(6+78#4+8_/65"o7)47 IJ78<\7OBH8PN
mnm78654784$!!*878(6+784$ !, 785Q375]<78HW3
98`'b*4.7p7778654$886$`q4*8448"*878 <54I^4S3/3L4
(6+788_/65"`!*8784$ !7p3r78l7(6+78$8.4q47s MBN13=>?@<:
8tuvwx3y3a, 4IH78R:SNT3
z{|{}~€‚ƒ„ ‚†‡ˆ‚‰Š‹‚ŒŽŠ‚ˆ‚ƒ‘‚‚Œ’€ƒ‚ ?U7: 4:V /3L4
MBN
-.$/60416$8#4“87$“8k!$"$”$3"•7h,, Y./0N`3  
z{–{}—Ž‚˜Š™ˆ‚ˆšŠ‚›ƒœ‚€ƒ€‚žŸ€‚†ƒ›ƒ‚žŠ‚¡¢›ƒ‚€‘‚Œ¢‚£‚¤¥ˆ‚¦§‚ 4I5Q78E278
¨©ª©«©¬­®°̄±²³̄³́µ±¯¶·¸¹̄·º¹¯»¼¹½¯¾·¿¶·¯»±À̄Á¶·¹̄´Ã̄ÁĹ̄Å´¯¶·±¹½¯ 4:5Q78
:;Æ;<;<;=Ç?@ÈDÉA@ABCD@EFG@HFIH@JKHL@MFNEF@JD@OPEF@HQB@RPS@HÊB@EFDHL@ a>FG7
34567898'()*878(6+78#4+7$7401566$(Ë`!*86. Y.0. b>FXCDE2<:>FG7lXZiDE2:A83B_:`787G7g>F1@7:
77pu9Ì3w*.$/60416$7p$740`!*48848"778457l6 1@7:T04c783B <:H IJ781m7:4:e<:3L7n4Tms
$q7, E>d4 4:e<9:`787G7g>F:o7p <:>Ff7tXCDE2<:>FG783B
:3L7<:>Ff71@7:h1ZiDE213q7rNh0CCDE2<:HIJ789:`787G7
 13 <:>FG783B<:H:A83B1m7:4:e<g>F1@7:.YCDE2
 IJ78Nj<4c7E>d4:3L79:`78g>;1<:>FG783B<\7?S3<:H
 4234:3k>g>F1@7:<:>Ff7 13q7rNIJ787G7g>F1@7:
01 01
 
34 5467 896,5-.67 /65%67'1'%!! 345363753 8953 3453.(*%3+895363-5 9A53/3I5
56860896360 267*83546856+67 63753 6 34536375363-5 9638!5
89636 "86999':6589 535 66 %&53%34533,55-5"#53
6 5;64857<*8;8 053563(.63&3E56063%%3J
 5967! 55967!=6751+ 638!58953675$896:9635">3E5
5686 >?5@80AA551 345363753635"6:9329?63-59A
896036"45# 7!'765'%('B98! "#53$4663(9.(*%3+;K3053/63-5 9
 $ 67%& 'B985@5C6 5 %&53%34536"58953 345363&$L963M50%853
'%(5) 56 596'"D869*8 '05()63753 6%-63754>53N9$4
869*886 8689636+EB9' "(*63+"(989%&53%345335 "B"#53./3E5
$"489636+ 675F!34"C99 53,55-5;<=5646063635"%3OP
':65"B869*8 =! "#53./8953$(*%3063>?3,5"#53./
596'345G67 6 345363753%850@@98953 345363753.4
858+ ". 30631$(*%3063A"B895(*6$8A5K3E5
$+$+ H9J /1 > N J5# 5-.67A $#6352"#9.43+ 38C .6063%%3J5-563M5
':65 "B 5967! 5- 596'=!51 5967! 5-K67 3463-5%34533D462GCQ69?C.O63&6
5-.67 K676699':65 5-.67558O5G676699':65 965>.(*%3+89533E5'63-5
55 85-.67 558$A8P36"4895;"B5-.6755 3065 345363753 963M5GCQ63E5
85I9 85I934$AN1596885I9=!596'+ 6 %&53%345360633065
5-LA5-' =!51 ?96568-675! 3A ;R5%763.43
596''"D5-.67 558O89 5;5-.67 55 ;<4@1$#63G606%&53%3453
555'8-67A8P36 885I9"4!657D 635 " 638%3065395-5
674"48M3C64>N13%(854655;65857.'B 3E56063%F.663&$L963M58953
'"D5555555-.67Q9*85#665689 9?C%8G$-5.4 345363753$4%-
675#99!'34 558O$A8P 5;"B5-.6755R 41635637S06"#53P3,5
10$+ 36"4N085I65%!9S5-.67 ""B.(*%3+3T3*.O". 606
 3%(8555  55885I985@5C6 8953 3453%&53%34533$5.4
5-.67 558O 596'SA+T 63753 6653/31$#63%3O
A8P36 U-S 535>3H.630631$#63
$++ H9J $ >J'6N>V 5967! 5- 3%606635"3,5.(*%893+
':65 "B 5967! 5-596'=!K675G676699 "B.(*%989538953 345363753$4
!65 7DK67 596'51,$8-67':65!657D5465 3453637533UV55
35."%(899!10596'0'W 5;65 ,10  6535A5 ;6"#536E3