Phương pháp thống kê nghiên cứu khách du lịch nội địa ở việt nam

  • 167 trang
  • file .pdf
123567896 
!"#!!"$#!%!& 
'()!*+#,', -"+##./0,$!!!1(#
0.2!"#!!"$#!%!&3
4567#0!#89:;<
=>?@A>BC=DECFAGHAIJKLJ=@M1NOCLC



PQRSKRKTUCKAVW@XKANKTUCKAV=H
12356789
  
!"#$"#$%&$ '($ )$"#$%*+",- ./01 *2+34)
%5.67 +0+897 : ; #
<=>&%+( :$ ?+78%*@+ 6 ;( A
B?3.C++0D./E8FGH+:FI7 +00)
.J+)8)*KB:L+7M7N%+B%1 +89#
$+O@FFP27 : ;./QE )+MD>1
%+B%1 +89#R8+:7 : ;B>)'./
3 @+:. %5.6:FI7A9)%@DA7 F#RB>)'
+MDD&) FS +T:+%1 +89#
REJDB>+89F U-0  6 F: 6 ;./+VD
.W6 .570.   TX%+B%1 +89#
R+:.1 ./Y3S:.J+)8) Y%K)5Z &. 
8+89#
<%%;+[

123523
6789 
6789 
969
  9
  9
  9998 
! "#$
9%$&'( )9#*+,# 8-
9.#)/0-09#61928 1 3
45456789:;<9=>?7@9:;>A7B9:CDC7E?7F@GH?79IJ=HK555555555555555555555555555555555555L
$$$ MNOPQRSTUVWXYZT[\]T3
$$^_R`TYabQRSWRc\YdWRTMed]f
45g5hi9:j@K9Ak977k979:7JD9?l@;>A7B9:CDC7E?7F@GH?79IJ=HK5555555555555554m
$^$9SWTnRZTWo\pQRSTUVQRSWRc\YdWRTMed]qWSWQRSTUVYZT[\]T$r
$^^9SWTnRZTWo\pRUNRPTnWRsNZ\NRPTnQZqtRuvTntRStNR\NRwtNRxTnNT
QRSWRc\YdWRTMed]$y
z{h5|}63~€6455555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555g‚
9%^&ƒ9 18-#9„ †09#61928 1 !
8‡ ^y
g545h7ˆ?A‰Š9:;>AJD@?7‹97Œ9FŠ9:C7E?7F@GH?79IJ=HK555555555555555555555555555555555g
^$$Z\WRŽTRwTcbTnQRSWRc\YdWRTMed]NRaNWRoWc\YdWRNR‘n’qVMNOP
[\PWn]N“ZTNR‘n’^y
^$^R”WN“bTnpNZ\WRŽTRwTcbTnQRSWRc\YdWRTMed]•UN]Vr3
g5g5z7–—˜EA™CJš9?7@›D9:JK;>AJD@?7‹97Œ9FŠ9:C7E?7F@GH?79IJ=HK5555555m
^^$,\œN“TRNR”WRUTep\N“]ry
^^^TnRžtWSWŸQ‘TWR\œZTn]¡
g5m5hi9:7¢£CšAj@–=J>@A‰K7I:JK=k975555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555¤¥
^r$_RuvTnSTep\N“]¦
12321245678968 556567822222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
12323278968 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
!"##$%!&'()'*)+,)-.'/&'+!01&')2$31456$7#849::
12;22< =8> 6?85@A5BACDAE55C8FG5AH69GAI658A22222222222222222222222222222
JKLMNOPQRSOT1222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222U
PQRSOT3VQWXOKQYZO4QRSOT4Q[4KQMKQN4\K]OTQ^4KQ_OT
KYO`aP[PPQbKYcMKQdOTcQ[PQeMLfPQOgYklm'n&#o,)-'7#'p)-&'q#$%!#'p)-.%rsr$7&#'!#'*tu#v)-'wt#'x)-#$)r
&/&&'q#$%!#'p)-.%.'/&'+!01&')2$314'$7))4yz
3222K5{ DA5|5}A5~6?85}AE?E55C8FG5AH69G22222222222222222222222222222U1
32212K5{ DA6|58 5B\A5€ 5A 6A 5~6?8 5}AE?E55C8
FG5AH69G22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222U‚
kƒ„ †‡ƒˆ‰ƒŠ‡‹†ˆƒŒƒŽ‡ŠƒŽ‘†ˆƒŽ‡’†ˆƒ“”ƒ“‡ Š‡ƒ•‹ƒ–—Š‡ƒ†˜‰ƒ™—šƒ›ƒœ‰ŽƒžšŸƒ‡‰†ƒ
†šz¡
32122O5¢A£¤9¥€2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222U¦
321212QDA57V22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222U¦
kk!"#t'§¨)-t'/t#'!#'*tu#v)-'wt#'x)-#$)r&/&&'q#$%!#'p)-.%
.'/&'+!01&')2$31456$7#849©l
32322< =8>5¥ªAA968 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222‚1
323212< =8> 5¥ªA5 58 5B\A5€ 5A 6A 5~6?8 5}AE?
E55C8FG5AH69G «968 5H69¬A5222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222­1
323232KA5€5A6A@A5®A¯8° HAE78«968 5H69¬A522222222±3
JKLMNOPQRSOT322222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222223
JKLMNO2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222;
ehOQj²PP[PP_OTK³´OQOTQYcOPµMP¶hK[PTY·LYcO¸MhO
ehOQj²PKXYLYZMKQhjQ·W222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222‚
4Q²L²P22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221±
12346789 3 
     ! "# $%#&'&
()*+,
- ./%#0)1234534/'&)$56&7-,
-- 89/&06/%#:;'&/9%
%0<!"#$%#&6&%)=-,
-7 >?@A)B2::5)*5!?3CDEF$G)-HI=J,
-= >?@A)B2:%2&!"#$%#&CDEF$G)-HI=+,
-K LM$&%N&O:5/9%2:G)-HIK-,
-I P"3Q34(:!3<-H)K7,
-R P"3Q34(:!3<7H)K=,
-J P"3Q(!S5TU)!"#K=,
-+ P"3Q34V2:TC)0ETDEF$KK,
-H WX!C!"#$%#&YZF&)KI,
7 L !"#$%#&YZF&)2:!&)[
M@EZG(&\;&:0E!"#II,
7- ]1M@0)$5$%2&!"#$
%#&YZF&)2:^G)_%?/IJ,
77 ]()`$!%!"#$%#&Y
ZF&)6&%2&$&%NJ-,
7= a96 %2&!"#$%#&G)-HIbcd&YDEF$eH7,
7K P"3Q!"#$%#&G)FHI,
7I a95"3Q!"#$%#&G)FHR,
7R P!"#$%#&\9!"#$%#&T?O:
fET0E0VG)FHJ,
7J PE/!"#$%#&G)FH,
7+ P/9%'&$&%N0E5$&%N(34!"#
$%#&G)F,
12346784934
    !"# $%& '(')*
 ""(+& ,-# ."#"'/$ 012
    !"# $%& '(')*
 ""(+& ,-# ."# 3!"412
5    !"# / + 0 6 *
 ""(+& ,-# ."#152
1789 ." ':$;( "<52
1234678898    
 2 
 !"#$%&$&'(&')(**')# +),-),.%/01),23
456 4'%,&789,:'
;< %'&#=;$&'!%(=!'(? +),-)=>A),&,7/'B'
 /$%'@$&'!%
C4 +%/)D),.%/01
CEF +%/)D)E>A),
1
23567
89  
!"#$%&'()!!)!*!+!,-.!/0*1'2034'56789,!
:;$0!<=0>?*@AB(!*7:C:"*!D:;0!!7*1'AE06F;G*;
*'HIJ* 03($!0$0!<#!K0L!)!*7:C9E00!!7*1'!F6F@
=>M3HN/!O!*7:C0!!7$!P!L$!P$L9<=;!*79AQ*
906=,*!R'S5*T6=,*!/09,':;6=,*!&*0T0+HHHH9X(Y#!K0L*1'6=,*!/09,'9.*X9XX#$!P!Z:;$<
&T$0!6'!*1';;!6=,*!H[@5\]]^9<'G(6$!1!T$0!<
;*7($0!<203'5X0*!:;;!6=,*!X00>*_*!,T!!AB
$!P!ZH2):"G($!K*!6=,*!/09,'9.B!;!S$!K*!&'` 0
*T!!03'GH!a=03*1'bcd(=AQ$!K*!6=,*!/09,'BAe*'@5\]1f
=;f\03=AQAE0g@h(hi:e0@5\]1jg@5\]1k9AQ*9K!0K=;@5
!;!*P*1'6=,*!2034'5:e0=AQ$!K*!6=,*!/09,'=;kl(\03=AQ
$!K*!m@$!T1hi:e0@5\]1fH
IL**D#!P0*!&T=n!;Ae*:C6=,*!*_!A*!*K*8
*!o*$0!6'!6=,*!(*PK*!$>6=,*!*_;G*;9AQ**T00<(!;
!03!a!Ae!/0!"#:e0&*<:;#!p!Q#:e090C$032034'5Hq03'G(
2034'59'K#6?\#!AW#!K#!!"#!P06=,*!*!1G<=;*!<9/
K*K!$>9,!$r:;8*!o**K**/*90C'R*!1G<=;90C'*!`5sUH
!ad"!$>:;4!,9,!^kt\]1ft4Iubv;G]1!Kk@5\]1f*1'
!1Aeb!+!#!1&G9,!/06*!V0>!$>!/*q3!*!V0>
!$>&*0'(*K**!V0>!$>&*0':C6=,*!R!X51km2@!X'(!L
!':;6=,*!U 'S5w=AQ$!K*!6=,*!/09,'Rx/2@!X'(!L!':;c
=,*!*!,K*!!035!!"#U(*!00>*1'$!K*!&*<9<2034'5RbyU(*!0
0>*1'$!K*!6=,*!/09,'Rx/2@!X'(!L!':;6=,*!U(6'!!6,*!:?
=Az:;@RbyU(6'!!6,*!:?6=,*!=O!;!RbyU(=AQAE0
Ae*;09<2034'5RbyU(=AQAE02034'5'Ae*;0RbyUH
q03'G(=AQ$!K*!&*<9<2034'59.9AQ*!$>*"#!"!AE
-G>(!;!K(&+:;@5:C8$!K*!*_!A*K*#!F8!a!0C0>
!o*$!K*!'HHH4S!P0;G$!K97G91(9AQ*!!"#;603:;!3
!(*Xn!{'D&'`90:e0!$>$!K*!6=,*!&*<!|5#!?*:?
*PK*&T=n!;Ae*:C6=,*!H$!09X(*PK*!$>6=,*!/09,'B
1
23456789 85 995 5 339 3  959!"#34
7$%979&9' 9( 5)95 63 385 9*53+,59 -
+.9 3/.7%9*9&+3495( 9071234"45-6-7 / 8 59 539075
-+.9 3/.7:2345678+;979&<$/. 9( 5)9539(9=5>
- 9 -+.9 3/.7539' 9=9 !? !!5 55 !%
5@ ,!+349 -+.9 3/.7"AB9-C/D9& 8 3 9) / $
9' 595 -+.9 &39 %5 -+.9 3/.7 &33 /D/,9121E
/F$8 %<7 5G8 $9 6 534H5$ 3% 45 9*535 
9 -+.9 3/.7 34 7$5I6 45 9*535 <9 379 <(5J9*9&
19*53K63 9L5M959L 9&969' 59<N +53 5OPD 3 9L
Q-= 90799-67 34!"2=5>%56 45 9*535 <9 37'
76 989*539 -+.9 3/.7"RG$+859*53<7 5S !N  
+, 9 -+.9 3/.7+9?:/>5( 56 999*535 9"2 *53
+,59 -+.9 3/.7/,99'  34 7$97!N  /,9 T3
5U5S  T3578 37-+.9 3/.793856 5@ -G%8)993535
V 907W9 -+.9 3/.7X 3 / 907999*53 $"299*53 $
9 +9?:<7 5S />/ 35M95 M!553> /T3 595
9 /T3 53 5L 907 T3-G"
365L8<7 5S /B9345907+345 /33  3 5%5Y 8
!G 5(9 5%9&5> 5$85 /<7 5S /B57++85 6/>9&5>
5 /,99 -+.9 3/.7%<7/&9&/,999+345 9 -+.9
3/.7/L$/0/>+89Z 9)96349/ 35<N907 65/ -+.9 3/.7%
9 9!5' 5396<N +56  9-+.9%995@9)9-+.9 995@9)9
9&+3 <7"R> 3N3<$5 / $9L 9=5> &799539( - 9 -
+.9 3/.7% 6 534 45 9*535 9 -+.9 3/.7!?
!!55 !%5@ ,!5' 535 9 -+.9 3/.7"2349 3 9) $
' 9*9&5 [78B5!? !!+ 89 &!!L 6 534 9' 59
5 -+.9%+89?:7  9( 5)9999*535 9 -+.9
3/.7:2345678!? !!55 !%5@ ,!999*53/& 3\!96349
<N +5!553> 65/ -+.9 :234567855 ?"R53+  ]^ ?
!!5  3 9)9 -+.9 3/.7:2345678_` &!!L 3N3<$5
99 /5"
1
23567897 7
!"#$$%&"'($)*$!$'+,
-''$.'/0$.''&!1")2)0!3'4,!567
689(':;.'<)=>
?@'.";AB;7'=+,!(;#C";D&1(E!6
!'5F,!567689(':;5)2!7'+,G
?.'<#!'5F,!567689(':;
CH,IJ1",<;CK'A'L(;G
?M.KE@'$)*$!$''$.'/0$1"''&!;7'=+3'
'+,,!567689(':;'N,I'COK'AP;Q8!7
RGS!3''+,,!5676)0&"'(=T#$$%EUJ5V
('+CJW.'W1KCOH1"$!''A<5689(':;G
?').KE@'$)*$!$)2)0!3''+,,!567
689(':;'N,I'COK'AP;Q8!7RGXK"J=TY$&
!*16.'/ACJI'6YZ'A&C!'ARCOH1",5&5
676#A.COH1",5&56#G
[3\]^_` abc dea 7
X+')0>f)*$!$'+,,!5676
89(':;G
?A&#.!$)*$!$'+,,!5676M&g;>
?@'.!$)*$!$'+,;h'O.M&g;>$)*$!$''$5i
(.'ARM"J5i('+MjMO1"g'61"''&!;7'=+k'A)5i
('+,G
?.!$)*$!$'+,=J.M&g;!$)*$!$)2
)0.,<;6O'JI''+,.$U';+(.5V&!l 'A*=85i
(''$)0'N;QK'A.'N#)A!'h'1K'/'<G
?J.'A&$F;1K'""J.'!O!$)*$!$'
'$'h'm)!$)*$!$'+,;h'O,!5F,!5676.''&!1"'ARM"J!3''+,1K=+
)0.*@,!567689(':;;",hK$I$)*$!$'
'$1"'/0$!3'$O!',!56761R>
1
23456789 454557 6897 679
3695597 !9"#5$%66&'()7558*4+,5*-6./5"0
(/!7.6186276364956$+8"669(7758*4+,5
*-6./5"8598+18! 59 !4567869"5455/ 27$79
67( 577 5:45. $;579;
2<77!3=>?( 3=3@9A B'C6#'( 454557
-6'8577 5:45. $;579;65455597 54+D
6+*-E'-658")5
FG+(7675,H@45. $;579;6077I+
JKLMNOPQRLSNTSLQRNUVQLWXYL
36'G+(7$B4!45678*Z.[6545'"\6'4'675, *H
3,545'"\6'4'-6+816%+H
2F"\6'4' B'67,5'H45678 B'( $]54545
675*^_5457$7756675, ")5966")5( ")5
675$79(9 675, 5:9 7
2F"\6'4' B'67*\5'H65455597 =[5H
`a7b75:5455!67( 5457 5B.G645. $;579;
`3C5,5 B'6745. $;579;97 679
2=45'"\6'4'-6+845H'/C-6186175 -6
9%;-6951!.c$77 $7945. $;579;
3,7'"\6'4'-6*!$BH3_897 54+D 67
9456789 '"\6'4'")5$"#6+*-57 ( 45. $;579;6
077I+87 !9"#5175 77d65"\6e
fKLgNhQRLijQRLRjSLWklLmYnQLTQL
28 4777+45. $;579;.")767459-6( 5457 5
B.G645. $;579;6077I+.](!545:3C5,5. $;5
67)78545675, ")5897 5455!673'58
")55:545678o5:! $5455!676$p(]5. $;5( -6
1
23456789  7 767234567 566 7
6 !"#$3%234567  7&6' 4#()3*367+,6-*32.
/70 2345671 2 344#657 7-*367+,67363 /7 7 78 9
:7;7:7<36*6 =67>44-4#7667;7 36673634#
?@ 9'6657 7-66*367+7%21767234567 5-//7A7#
76967;*767234567 5- *B7;*234567- 673C
' 9
DE33F3G37H7G767234567 526)67I6
7J67K 77LCM#8B6+7#G<3&/7:2/7/+7 ;
67N*37;*76723456757:O;4:P767234567 5B;76723
4567 5Q3F3G37H79!Q-B-//7A7#777;67N
*37;*#/7:2/7/737%/B)7P/797672345675C'
 6G4R43%#7J6S9
DT-//7A7#7/7:2/7/737%/)7P/797;*767
2345675C' 79F3636G37H79  C>64#6
G<3&4U7V/636G37672345675 636G37H7
G I6;2>6:6!)656!7;*76H7J67636G364%/
7W64U7V/ 66636G3769X7-Y3 :P667/7+G32
797J67636G3*G7672345675 #37#7G34U
7V/ 636G3 I6;2>6:Z [3G3636G3#62!)
656!7;*67L#6I7\ 76) 4A* [3G36-+777 J
6#;43737%/:P66-+777;
]^_`ab_cde_cfg_heij_kj_
#/7A CA3B343%#27 56#437 7B23643%
U ?67:2O
l7:2mO7n&G673#)F3H77H77H77*6I3G
7;*7672345675
l7:2oOp657*367+7%217672345675C'
l7:2?OM#7/7:2/7/737%/B)7P/79G6667N*3
7;*7672345675C' 9
1
2345679 63 676236767663363
67362367323236! 
"#$%&'()*%&%+,-./'&01.#2%(3+,45.678(/0%094 :+'/'%50;<%&=>
%&(0?%'@<'AB'/'.+0C09<.#$%&%)D':+%)D'%&$+0'EC0?%FC#Q.#$%&R(S4:0'ABC9T9T6UVWXYZW[\]U^WXY\_U`WXabaUc]Ud^ef]UWgh[fi
jkR(/..#0K%'AB($S.=5%&;'(0.0?<'AB8(/'(;%&%
%(<'P<'AB8(/'(; t09%%B,-u09.vB4:w%=B%&.#$%&FR(/R.(<.(HR.(y%&.0%'z%&%()(9.(7%&3/$'/$.(7%&8?;.(<.(HR.(y%&.0%:O8(/'(; "(@%(N.-=0O<.#B8(/'(;3B$&o4p}0O<.#B.(y%&.0%8(/'(;F.0%8(/'(;%&(09RC(+%(F<7'.G‚I
"(@(B0-3/$'/$.(7%&8?;3/$'/$.() %&%0?%:O; †‡†‡†‡ˆ‰gŠ‹Œ`‹Ž‹‘’“‹”•‹–—‘‹˜™š‘‹
›œ›œ›œ›œžŸ¡¢£¤
v&+,%B,-;=>.#.(+%(45.(09%.)l%&#N.R(¥30G%I"#$%&%(%&%¦4&P%=x,-;.+0(NR;w%:+4B%&.§%(.$+%'P'$0;.#$%&%(%&.()D'=$=/%(&0/'(N.C)l%&'<5'67%&I
¨L(50'+%&R(/.
.#0K%.(2%(<'P<; 1
23456785659  8 67 9 59 4 59569 2597 6 9
59 7375!"#$5##$%&2 9'(567 9456) * +92$(529 67,7
59-559./087,7* +9 13597( 2 6725697(5 3 294 15'597( 59
5696722$3565985656'(559952:52;7597 9757<&* +99 59 4.
 2 672   927= -59 59 4*,7  67  529 59 
$356=9;&724754'2 672 9>2$45914'&289757<&*,767 29856
(
?@&ABAA9757<&) 27(5* +9C5297<52;75, D59./* +9+4E
=9879=59=59456678 +F29'2429E 9459 G   94592$459,7&H I9
67272$I69#39757<&54'294=9;&7G 93;256* +9 J5$529K=. 9>13
6:&   94592$459,7&H I967272$I?9-'252 2   94592$459
9L5659M&&H I967272$I9L56 2I59+4* +9
N7<55'9757<&* +9 & $569O5$52597 3,79757<&)
27(5* +9./* +9+493;256 9'575&25O79 ,7&L72$P56
85629P56C'(5 G 3556P74 +;7Q29& 5569>56O779O767272$I
9'  &H I99 56347 93;256Q 29R+3 5O75,729P7675+7(5
2H I29O5&25@&629#32S 93 * +929 67,7TUVAVW9#39757<&54'&H
I9 G 9'57* +99L56 9>+467272$I&4 J5136:&597 &H I99
56347 93;25659M& 29 59-= 5O757( 9I9L56675429P7675
G &29'57* +929#32S 93 * +929 67,7X56 '59$Y$456.7
5&25O79 &L72$P5685629P56C'(52$3569325629P7675+7(52H I29O5
&25@& 672Z+4&$Y9O5  =9;&2$R54'2$356=9)59757<&99* +9
57
9#37 [\ -2* +9]7<2? &T159459564'A[2956V^5@&UVV_W*
+9 97Q +4/ 93;256 +7(5 55 9'57G 3556P7563475O7
2$`29P56C'(5 G &45959M&=35659 ) 29& 524&97Q67272$I
569>*a562$356&29325629P76755952596?9-' X56678565997
57<& G S 93 * +929 67,729427( 9I9L5667529P76754&H I9 G
9'57* +9b  -=2$3569757<&54' '597(5\ -2* *9]7<2
? & c 8 975, d569J Cb979G569]7<2? &9 ef]g9h=293
i29L56 T564'Aj2956^5@&UVA1Wb $ 9757<&* +9 '59 H
29Q9O529P7675 G 9'5759 ./* +9+4  93;256 +7(5 55
1
234567892 27797 979237 4577 39 9737 4
797273!8"#7 7342$4347%73&'(7% 9)9*%+39,4%3
"397457'4-233.263/"019 28*233/""3"3223
419 9285367 %2 9)87489:'7 3979;'4-232 <4='4
-238/2>46235937 4 7?@0+3979;758  458-732 3,07
39 972 23456789A37 47B023 385C37 28*232 234567
89%897475"3D3/"0193979;2 EF23#2'4-2336 9193EG8H%9"23 09;2
73=7'I7 323'4-238/2C7 37%27 2367 '4-238/23J239;7
'K'7 023*732373
LMLMLMNMOPQRSTUVRWXYRZT[R
\9;775%<4='4-23]9;^ 8  3979;323'4-237598-737
37 2H3979;2 3,07'4-237598-3E3_ F23#2'4-2336 919%'4-23759
8-8/239,43+733#289'4-2389,48"3089,8672 7989'4
-232D7 7!7 `733F2 5462 93
LMLMLMaMObVcUVRdQRSTUVRWXYRZT[R
E3_ EF23#2'4-2336 919AeefB%323'4-237598-8239,4g5
7927 5712%898675797 7128H%7 997 967
37 4572 3h7 5399737 4?37 0 28*232 234567
8937 "3)93737378,73=73473="G7986723i3979;758`872="867
j 9423*73=7'I7 2j)7869019323'4-237598-k97 967 37
457%39 972 234567890 28*232 234567893E7 8H%39 972
2345678937 4?37 0 28*232 2345678937 "3)93737378,
73=73473="G798673
<4='4-23]9;^ A?fB8`8 3979;07323'4-237598-73
94kg323'4-237598- 27 'l7]9;^ %797127 92I9]9;
^ 89'4-237 "3I09`733F]9;^ 23]3979;758/2 9m7457
7 7 <4='4-2319738n]9;^ A?@B3^30=5%76423&272#0
3979;753+83H28-732223&94367 323'4-237598- 0+22
9423*73=7'I7 23 8/22 3,3H 7 3979;3E7 "3I092 4=77%
2 9)8748229423*2 3,8,73=7'I7 323'4-237598-'J 0 2227
+73%99;473972#4128H064)8974 2 23*732 9)3]8787759o
1
23456789 9 5356 
!"#$%&'()!*'+$,*-
./ 012 634556675 84279 4: 4; <555 =22>
6788?@5512 6345>AB
CDCDEDCDFGHIJKLMNOKPHQRHKSHTMKUVRKWXRHKRHXJHKRYZKRH[\]JKWOK
^_525̀5`55>A 242345a527676b6 34? 875>A 242345
c54de9 5@ fg 994 6h9588964 ?i9e 94?8=4?45?j5ek
5<56675A4l4mnnop8_525̀5>A 245556675 8427q7556
675r@5A234554755 /8?22>B
s^_525̀5 2tu v8B
sswx4tq454q74y49`mz85yt8rt86c55?c54d
q{ /0t?|6_675q_342408q4544y49`}p
se{8u3 u~q7 342 m€1u3 u~q7 342t86c28
53l4q755?c54d 42‚55t5{8?/5?<55ƒ95 34u7@8€5 344
9 88 44 z}p
s„ 4 6_5q727 3 m86c555/†527 3 z 3 6 3455
9y4: ‡5ˆu v8q4d527 3 ‰88_525̀546q7 : 4d1}p
sŠ=<55ƒ9q75{8?/5> Am4A1  55675q_ ‹udq4dt1Œ
58t7 63t55k5<5a84q7?<55ƒ9}p
sŽeˆ 473m8 6c55uk48994€5?c54d q: ˆ
4}p
s^?z8m8?z87/t2v6‘5 2 €5r7€ 35ˆ
`5593418?z820u 634€56‘20?y a’? 7>q‚9341
7>2345`q7 8_525̀546q7 : 4d1p
s“”5ym6‹634•88 4875ˆ5/u’5–6b6 7 r 9†
67645>0 2A 24082Ap
so—5m5ˆq4d5‚ >d}p
^_525̀546q7 : 4d1m86c5558584yt84 7t
8454q7940 68t555/†527 3 : 4d1}p
12
3456789 67 6 4967699966 21!
"3#$%&' (9"9)*6  +99,69-
39.69/-906&6791267
39.9-93549676&559(
39.5-9679&9935
39.-69&(667267
39.6-9976
39.4-9 678
39.53)-99569
:;:;<;<;=>?@ABCDEFBG?HI?BJ?KDBJ?LFBMFNABIONBI?PQRABSFB
39T5U9.99*7VW1XX!Y&9Z7686*6"999
6 893967[+0 1 967&9T5 \8976589999T59Z76
"9)*6 9,69]69\69 4-
9\1-^167,) *6_67,)
9\ -^`67,) *6a67,)W^`67,) *61b6Y
9\_-^c67,) *6 c67,)&4567 \557d-
e3^c67,) *61`67,)W^961b6 *6 b6Y
e3^1]67,) *6 167,)W^96 b6 *6_b6Y
e3^ 67,) *6 c67,)W^96_b6 *6`b6Y
9\`-^ X67,) *6X167,)&4567 \557d-
e3^ X67,) *6` 67,)W^96`b6 *6!b6Y
e3^`_67,) *6]!67,)W^96!b6 *6cb6Y
e3^]a67,) *6a267,)W^96cb6 *612b6Y
e3^a167,) *6X167,)W^9612b6 *61_b6Y
9\]-^X 67,) *6_!]67,)&4567 \557d-
e3^X 67,) *61c 67,)W^961_b6 *6 !b6Y
11
234156789 76789 47 7 77
37  97 !" 7 #$%&' 8()*
7 79 8+,-7./0 7-81" 2 3/!"4&
'8( .7578678-5778,( 9 8"7 &':4 ;74 
<,<7!"4&')3#=787 6">7874&'
7? '"@A-B"/7C/D1 !"3*EF57;/G,97;/ =H8I,9J78/?
7;/45<37=K"L
B;/1L34126789
B;/L34G2M789
B;/6L34521G789
B;/GL34121789
B;/L34 75789
B;/ L34N789 @7
B=,75" ,O7"#3$%&' 8(5
PQPQRQSQTUVWXYZ[\]Y^V_`VYaVb[YcVdeXfYa]gXYh]YZ\]Y
3#$%&' 8(5=78-7  =H397178=78
-7! /94&'Ki&<787897j? 7&')*;3k '7
=78-7 ! #76Ll
")F=78-7 =HKi&<7878mn78 =978 n l
j)F=78-7 =HKi&<78789 8"7 &'l
)F=78-7;/%."7o78K0=78-7 n
3#=78-7 54&'7? '" =H"97L
pq&'7? '" jr78 =9789784>78/ j"
pq&'7? '" jr78 =978! 9595678
pq&'7? '" jr78 =978j?=978Ks:?78j07j75k#jK
,9=78-7>78?78:=78-778,9=78-78">78 =978
j?4)
3#? 6"4&'7? '"7C/D1 !"3*EF5=78-7!"
12
3456789 6 65465433488!43"
#$#$%$&$'()*+,-./0,1)23),4)5.,)6+),4)73,48,3)73,3)9:;+,<0,
=4> ?54@386!434A5B348C9B9D34E8484
FG434A5B349 4> 348HI84JG4349 4> 5HK!434A5B34
H83456789 3 I843L5 8 C4M3C4N8348HI84A5B34J= 5HK
3 A 8484 O484"
,FG434A5B34PQRS73456789 JG4349 PQRS7K!434A5B34
H83456789 3 I84PQRS7!485 8 C46C4N8348HI84
A5B34J= 5HK3 T!UA 8484 O4848"
#$#$%$V$'()*+,-./0,1)23),4)5., =4> 9M39]^5H_!434A5B348C 9B9D334 4 !434
A5B348C 9B 84`a5 9?!434A5B348C 9B 9 H886"=5684?8=b
34@3A5B3447c !456783 33a5d3 3L4]9 H 84O8?534e!43845
^4 !434A5B348C 9B86"fIg6!48 ^!434A5B348C 9B84`
a5 9?!434A5B348C 9B9 H886Qh!43845O 33a5d3 "i5
9E6CQd!48 
=4> b34@34d8!?34E5j54I
kG434A5B3484`a5 9?!43484`e84TC9?C3Ql5
H_3LHm^8l8 4n9784o"
kG434A5B349H886!4349 A5B34848!4884`9? T
!U3Ql5H_3LHm^88 l8 4n9784o"
==H58p5d3a569B84
kG434A5B3484`a5 9?!4344P34 83456789 3L84`9?
3Ql5H_A5B34
kG4349 H886J!4344a58K!4344P34 83456789 A48
78!4884`a5 9?3Ql5H_A5B34"
=i8H>a569B84G434A5B348C 9B84`a5 9?4m3L4q  8
Hq !4Hq8Qd84q8S56?8e84T2r4!434A5B348C9B9H8
86!434!4889?8 333Ql5H_3L!84A 84"
12
3456789 6679996966799
96 !"#$69%679%$&9%674567'69 (9
&9)67*+,6&%-.!/0& 4145679/267366*
4545657589:;<=> +89 95J67"6# &67K89J67695!26 L9M
4567!,49)679996 !6N 3O1P3QRST689U65
9996 !9V5 -)9M-W
39M69K9V57X 69*
39M99V569 L*
39MY9V5679,679Z8[J679M\ 69M]69&569679Z8]J67
69U6]6J67U6]9/4&679,679Z89^*
_àb̀cdefghijegklemgmlemgefmnoegpqigrsgkmtefguogumvpmgwigxypmgezng{yjg
+998L67908695689U69!|%! &969}K9~
9)676"6!$696 !& K6!,89M8 &!/069,L9M
69U6"6U *39($! -)J674€696796M!,8 &7 "%$
K6!,6&% X 69677! 969*
‚ƒ„ƒ‚ƒ†‡ˆ‰Š‹ŒŽŠ‰ˆ‰‘’‰“Œ‡‰Š”•‰“Œ‡ˆŒ‰–‰—˜ˆŒ‰Š™‰š˜›‰‘œ‰ˆ‡ˆ‰“Œ‡‰Š”•‰
—ŽŠ‰›Š‰
456545458žHI 39V53L9M99$7X [¨©ª3«^9996 !&¬ 67/­
/4®4567 6/X! !$6 62 45676/X!675& J 4/­67-)679/­67
}%69¯4567 9­ 769J67"13967 & !99699%$6
! 9J6789&9&69679,!6969698°62 !$6±*²96Z 6&%!/0³67
4567)6¬Q5V565´R5 V-354- µ--±!/0}KY66N 1¶¶·Y¸
ª54354- «476¹56*34567!¨©ª3«9J67!/499!
}!69 J 4/­67-)679/­67}%66 467 &96966799
96 !6 967¸")7 &9%$65 º ")7(99
9( &59-W
39M69K4­ 9» J 4/­67-)679/­67}%6*¼J 4/­67-)679/­67
}%6[99& J 4/­67-69959/­67}%6^& 96Z 4K89M