Luận án tiến sĩ nghiên cứu mối quan hệ giữa ngân hàng và doanh nghiệp phục vụ cho quản trị quan hệ khách hàng tại các ngân hàng thương mại việt nam

  • 186 trang
  • file .pdf
2356785879


  
  !!"#$%&'
#('  #)* (#
+
+
+
+
+
+
+
+
-
,
-
- ./0123401560789:
2356785879


  
  !!"#$%&'
#('  #)* (#
+
+
+
+
+
+
,
-./01,2/34.,564,7289,2:;<,
=>?@A?@BCDEFG>BHINGJBKJLMGB
O
O
O
PQORSTUORVWOXYZ[O
11

3456789 7 


111 !"#1$
1%&$'(1)*!+,- .$/01213
4(451 !$%
6789:;

9<=:>?9>@













111


3456789 


1  1 !"# $%&'1!
()* 1 +1,-. /011234* 1 "#+!4546718*9 :121
;1)1 #,<=>?@>@ABCDEFGDH6HIJDK(L/M"#
1NO 1!## 8
1 P Q4!1R S/R #61,T
U#U#(LV #( 1V 6 #/!4120.1
 !W 1,K1"#1X YZ ,"[.1\420])1^
_`61,^^aab "#  c1['1:dS 1 ^!#
# 8
e# 14K0::f0]12'gh0!1[6120
14ai6^6j!a.\ K "#1X Y8
klmnopqmnoprmsntuvnwmxyxn


Fz=I{DE{|n
12
345745

89  1
  11
 111
12
 888!8211
  "#2111
 $%

&'()3*+(,-
-./0123456789:;1-
<=4:1>?7@51>74A?4B31?C7D7E
FG1:HI7@2;J5KL217@51>74A?E
EM5?7@7@51>74A?4B31?C7D7E
N 5O7@8P7@@PJLQ14B31?C7D7R
RG4=44B34B31?C7D7S
5'TU)VW
XYZ8#[ 8\9]^_# `M a
--8b7@c?37299a
dededefghijfkjlmfnopa
dedeqefrstfujvmftwxfnop-<
dedeyefpztf{j|}ftwxfnop-F
dede~efxjf{€ftwxfk‚hj|kftƒ}fm„jf}xkfhlf†hithfh‡k‚f{€ˆk‚fnop-N
-<‰Š‹1.:5?Œ:29LG1c?375Ž175/0375-R
deqedefghijfkjlm-R
deqeqefp„jf}xkfhlfqf{h‘ˆf}xkfujvmf{j’“ft”kf{•–k‚f{it-—
deqeyef˜™f“hi{f{€jvkftwxfm„jf}xkfhlfq deqe~ef˜™f{h‡khftšk‚ftwxfm„jf}xkfhlfq<—
8›8!8œ -E

1
2345679
  
     !"
#"$%&'()*&1+&',&-.&'/-01&'234 !"
56767689:;<8=<>?8@A8@B<8CDE8FGB8=HI=8:A=H8C:JK=H8?L< !"
5676568MNF8O 5676U68VWX8CDYF8:>8C:Z=H8=HI=8:A=H8C:JK=H8?L<8CL<8[<>C8\B? !]
##)^&/_`()*&-ab-cd--.&'/34&',&-.&'/-01&'234 !e
5656768fg<8hF:8FGB8Vij8OZ<8@k<8=HI=8:A=H8C:JK=H8?L< !e
56565689 5656U68n:Xo=8pg<8@A8q:r8q:s=8CDt=H8@<>F8u=H8QS=H8Vij8CL<8F;F8=HI=8:A=H8
C:JK=H8?L<8[<>C8\B? ]"
5656v68w8=H:xB8FGB8@<>F8=H:8H<{B8=HI=8:A=H8@A8QtB=:8
=H:<>|8|:SF8@S8F:t8Vij8CL<8F;F8=HI=8:A=H8C:JK=H8?L<8[<>C8\B? ]!
#Tcd&'-4}&d~)1+24()*&-a'4€*&',&-.&'1.‚*&-&'-4aƒ ]„
56U6768\H:
56U6568\H: 56U6U68\H: e"
56U6v68\H: eT
56U6ˆ68\H: #!-c//_4‰&2Š-‹&-&'-4}&d~)/ŒŽ/-)/ ee
56v6768‘:;C8CD 56v6568M 8“XWC8=H:$” $•$ –—# „#
234567˜
 –— ™  „T
T"-š&2›)&'-4}&d~) „!
T#-01&'ƒ-cƒ/-)/-œƒ€4a) „e
TT-,&/d-1.4ž&'4^4€4a) „‡
T!Ÿ4‰2d-~&'b/()^&'-4}&d~) m#
$” $•$ –—T m!
12
345678

!"#$%"&'&2()"&*"#+"&1+,-)"#"./
01212134563789:;378<=3>?@
0121A134563789:;3B;C@3;DB
0121E134563789:;37FG:H37;IJ;KL
0121013M@N537FG:H376JKO
PQ"#&2"R"S"&T)"#.K
01A1213UV5378WJ3JX<3:Y:37Z:H3[5<:3;\K
01A1A13U6J3]^537C376J3>_:H3>^:3:Y:37Z:H3[5<:3;\LK
O!"#/#2̀"'a)bc2T)"#."&*"#+"&d,-)"#"./e
01E1213U6J3H@<@3>=f:3B;67378@N:3JX<3gC@3[5<:3;\e
01E1A13U6J3h537;^3B;67378@N:3JX<3gC@3[5<:3;\3i37j:H3H@<@3>=f:PP
01E1E13k;l:37IJ;379:;3;5C2:H3[563789:;3B;67378@N:3gC@3[5<:3;\3H@m<3nH8@o<:p3qr3
Js:H37]3tuM3vr3k;=:H3PO
wx#+"#'y"&'a)bc2T)"#."&*"#+"&d,-)"#"./z2{2.)bP|
}~  €O
345678‚
ƒ„{ Q†‡ˆ Oe
 ‰Š‹"1RŒ‰TS""'Ž'a)Š‹""Oe
P~c&‘2’'#-#-z“"&TS"”T)"#.Œ#'##+"&z2''"&*"#+"&
#$%"&bz2L
•1A1213–Y3>—:;3;F˜:H3J;@^:3™FDJ3Uš›3L
•1A1A13–Y3;=f73>_:H376J3:H;@\B3P
•1A1E13–Y3;=f73>_:H3;œ378De
Oz"'#‰'a)""'Ž1+"#("&#$"&""'Ž2‰/#ž-|
}~  €K
ƒ„L
Ÿ ~¡¢£ ¤¥Q¦£§¨}ƒ © ¢
ƒª  ~ «
¢¬¡ƒ¡
122
345689     
 2!1!"##$2%#&2#'(
)& #*+(,2-.!/0/1#*1!"##$2%&2#'(
22 3$1#(##2#456-7'*8-
233 2 ##2
29 :1;#$<=1' >"-?21@#A(B$BC'#2A@2!9''B(B#D
2E)F 2+@G5HC21
) )A'2!
IJ K #L=1;CM1NCO-5A'2!
3E K2!0<-11P#*+(,2-7'3.-Q-#*+(,2#R282
K) 392J!"##$2%#!LKN2492
FS2 3*#456?FB##B$AT-$B52#D
K 
K2EUK -4@"-VWX2
K *8-
KJ3 !"##$2%&2#'(
K39 #*+(,2
YFJ Z#1[#V\CM1!#4-5HC21#$O-#1]R
EJ)& E;!^(5<-16
323) 3.-Q-#456
3I2K2Y9392J>Z#*+&2#'(
392J 3*+(,2-.!/
33:3 3'#A"=1L-#R
&I3 #*+(,2-.!/-#*+&2#'(
&I32Y9#*+(,2-.!/A,2#*+&2#'(
_3Y 3.-Q-#*+(,2#R282
1222
345689  5 


 !"2#$%%! 1&'() *
+ ,%-./20 %1%23!42!%5+ 6+
6 789%2:!%!2%%;<=42!%5 6>
> ,%-.?9@<=%AB1&A&D ,%-.?9@<=%AB1&9CE%25 6F
+ %GH"8%I KLMNJ2M9
6 '20 %P> RB%20; 1&JS%J!8",22:!T%1%G? WO
U211L8!%%25.U2N25V!
>+ RB%20; AB 4%%G@"BJS%.%42%-. WW
2:!VX)11L8!%%25.U2N25V!
>6 RB%20; JS%G?%E%2:!T%1%G? Y
U211L8!%%25.U2N25V!
>> RB%20; 1&.%8%G?2:!T%1 Y6
%G?U211L8!%%25.U2N25V!
>D Z%23![01&2J\U8J![@242!%5T%1 YD
11L8!%%25.U2N25V!
>O RB%20; 1&2BJS%%S%%1%9C%2# [2B<]%! YF
J842!%52:!T%111L8!%%25.U2N25V!
>F RB%20; 1&9CE%253!T%1"421H2L8!% YY
%25.
>W RB%20; 1&AB 4%%G@"B9CE%253! *+
L8!%%25.J842!%51H2VX)U2N25V!
>Y RB%20; 1&!$BJ842!%52:!T%1 *6
11L8!%%25.U2N25V!
12
3456789 45615115 5!5 99
34567899 45615"45#$565%"5&' 993
56!5(56)*5615+5,-56.1,*5561/01112
34567893 4"5656(1745,*5561/(7𔺘!5(569 997
5
3456789: 456151611*05/)151 99<
561;56!5(56(,*5561/01112
34567897 45615-1(555615 9:3
61;56!5(56(,*5561/01112
1
23457895 45 


   !
 "#$%&$'()*+,-./ 0
1 23$)45678919$:(7;<5$=>$%&$ 11
? @/>$$)<5678%A5B%AC$)$D$)%A919 1E
1 =$)48$62F">GC=$HI,$%&5H JK
11 "#5678LI,+,*(8> E0
? "#$M7N$)  O?
?1 2 C%P$/8Q$N=$R$M 0
J 2%A;-$)(;GS*(LT)CS+,2#$N ,U( 0O
J1 ";-7$)V(H),C- 0
J? 2 N=$6INW5678I,B*(8> 1
JJ @68(*D7T))CS#$N ,U( 1!
J! XGY>S=$7M+R5678LI,+, ?J
*(8>$HZ8$[5
1
23457894 


 !"#$%&'(%)*"%+(,$%!-%".,%$/$%!0$%10%23,$!%$!"-4%4!5&%15%
&!3%+(6$%789%+(,$%!-%:!;&!%!0$%7<"%&;&%$/$%!0$%7!=>$%)<"%?"-7%,)@%ABCDE
FGHIEIJKCLMINOIPCQRSTJUOIVEJWOEXIBEQBYNOIEIJVZFGNE
[JRMJV\EWC]IC^FI_F̀JaJVFbOScd^CFJKCeOEIJKCLIfSEJgZCCIB
U]FGhEXIBEIJ_Gij]CIkF\CkFGgC\QBlImnEQ[oECeOSTJUOIV
EJWOEXIBEQBYNOIEIJVZ\Fp[qQY^ECqIJVU]CCLEY^EU]FGh
UOIVMICIIBEF̀JCCEXIBEFImrES`Jc
bENBJZIsSt[s\MuFA\YOIS^CCCFBJAJVFIOSMI]NQBCCZI^A^C\
jTC^CCeOA[mvCCIJOABSwCImrEExS1yzFGOE\{1j]EjJ_QB1|IHI
Q}\[xFIhSJIIPOIm~O
€ImrE1€r~tAFI‚uFQR€ƒdQBSTJUOIVMJIYNOI
€ImrE{dDIHIEIJKCLSTJUOIVEJWOEXIBEQBYNOIEIJVZc
€ImrE|„ImrEZIZEIJKCL
€ImrEy uFU]EIJKCL
€ImrEw uFAQB[RlkF
†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘
’oJIZMJIFuUTCFu[JAJRQnJCCCOS MuFUTCFuQRStC“OFIh
FGm”EFBJCI•ICINZI–ZCCEXIBEmnCENBJ[mvCIN`F[oEQB[TJl“jHI
[—EImIWEEXIBEFImrES`JFGNEmnCc˜JRB‚[™F̀NGOIWE~LC
–ZGkFAn[TJQnJIVFITEEXIBEFGNEmnCcanJAvJFIuIrI—QRMJI
EIJVS\U‚SD\CDEEIVIJV[`JQBS`EAmnJGoEMIšZFGKFNBCs\CIšC
CIšCCEXIBEmnCENBJ~}ABSlqJS›YsIWE[œC[J_SQT[mvCCNJ
ABFIuS`ICeOCCEXIBEFGNEmnCIm~OSIJ_FXSA\UOIVMICI
IBEFG‚RFITEcž‚IJK\FIŸNUO[J_SF•CICC\lImnEStC“O[mvC
lŸSAB[oEACjoCCCEXIBEaJVFbOSZI]JAJKF^CINBFIJV\XECON
EACU]FGhIfSC]JFIJVMI]EC`IFGOIFGKFIhFGm”Ec
1
234546789 44674 84779464746746746
97 !"7#467$%$&!84  7 46'(7)4*% 7
46 984 46+, -9.$/!'04123213142546798 984 46+70%
'047819:46 4694 $464654 46;8%<=9.$ 984 46+
.> ?46@4A%BC7 ?4654 46,2D!47E46F946%$&!84  6+7
7G46+344654 46 984 46+/4H46'$7&!84467#848!,
!4I4'J 7 4654 46 984 46+K478L7.L"%'67046
4*7!46,946)$74 '*4D! ;8%'M'84634 8NO
4%B6++ H! !4P%+34 !"4H46%$&!84  7
467*6C,
NO /0Q7#87?% RS!4C%$&!84  7 46TN!.9%-
O-/894.+8486-%-4U,V!A 4R'W!4H464%2<<4X%946%!$4
7#8777!I468 Y5 L46NO /4P%98%B+Z46++7*3+
477'$646D%446)04 4 7 46.8!'* !"/5! 77
7 46479 984 46+,4547#8NO/%B $467Z.[ H/!
:46 6+D 7 464D!%9!/-&!4/\4&!4/\J464 7 46
&!"4 )4 46%8-46Z467,,,,%?7I!$! *84H46%$&!84 
7*/6 7 46946 7Q6%'677+@9'B46,
?7I!&!4C% 46''67.L#7!46  47#8 7
46,4]4E7^46DW%&!84467#87Y5 L46%$&!84 
7*/698F8%M479 7 46, J46&!8NO7*34Q%)Q
6CR 7 46'398/64!]4_.4` 7 46,
a;8%%B4%[/'5NO)Q'W!'67E46 ?46B46M
77,!4I4L7034 8NO%B.$4654 4679A W! 0
774654 4678&!845%'46%E7'047Y5 L46%B$46NO 94
7b4 9(76(+ * 4946&!"4 L7 4,;@?7'4 6L746%$
&!84 6H84654 46 984 46+78'W'#"0!J464 X446
+54@7,$&!84 +W4/4'67'4 6+04 4-9 984 .$946 
/c46!464 'B /c467#8 7 46"6W44 J46'4 6'67,;7
0/]+77%?7I!D%$&!84 +W4/4%846@4 %Z d J46^46,N7
I!7W!D H/! 7 46" 94940! J46$464A7#0! L8
I4 H/!e7 47*7#877+c46)84I46f,946 NO7W44D! Z4
1
23456789 465 47554674 5 795676 665 6
!"#$5 6%62&475 6 6'56( 66 665)))
*655+56,5 358-469489.542/7956 7,5"565
#5656705 154235 774454%756789 647 56 569)5265
46 77+7 86 56789 5 4295656765 :9835855625 4$94295 %7+8
67!9625 56765 :9);<4+56765 :98 3942=+ 7+9 4295664
4275 7956 7,5"565 #56567+4769>796.75
56765 :9 *2?56955@A&&BCDDEFGHI*(42+J97(;)BCDDK+
CDDD+LMME+LMMKFGN75&#75+;(#BCDDK+CDDOFGP&6+Q47IR7&2+J2(
BLMMDF)))S85 8556345684 7.42657565#752T 3942= 7
956 7,5"565 #56567> 4>46566U5 3>.5BCF9
429564235 4 GBLF5854.5 956B1F 7422V5)525 8+5854.5 956
(.56W 79564%2 7422V5 42$ 47 6 6%4<5 4235 4 )
;79565"565 X#565676 6: 4% 8!9625 #76%5#4'56
634272 (.56W#/6Y5"565+45 46V7462V5 65 6Z 776%5
425 6%77,67>65 15 8467659555678979566 )S789
54%46565 274235 4  36: 4%425 7956)
@ 72+<4!9625 56765 :96 44295 :5 #Y5 *[; 425
5"565)P'#Y+56765 :9 \5X]96+J79BLMM^F846$ 42%5 #Y5 *[;
4%7 5"565 S7J5G56765 :9 5684 7.]5(6&5 ?9+H65
\5#I@7(_2&5#&2BLMC1F87421 *[;425 7 4%2T746 %56
4256 65"565G56765 :9 N)J75#2&&5+`);76&)BLMMDF86%4<5
9.542/9566 665 4%7 5"565 6"9a9))))_49.56765 :97
6:5 756*[; 5 Y6,9'6425 7 9.5-+#9429644275795
6 7,5"565 76 665)JT7'6556346465 *[;5 %76
5"565  7=4%2<4T746 %564256>85,5 #$4265($679>7405569
465 99 42956 7476"567+56b644275 5  795
676 665 6754%7c5 5624696=4466 6 665 7)
* 56765 :9425 52+46&49679 4 7.4692346%5 6)\U964
56765 :9 62 8 6789("9+6249256,5 746$ ($7 8-56d7
76%4<5 9.542/7956)e6U55 6Z#f5 %7g 3<:5 #Y5 425
<46%76h6 : <95i546% (j+ >7>66k)
1
234567893 789 93 3 393 3 5
  3!" # 3$5$%&3 3!'( 345!'%)*+, - .
9/ 3! $7017 38323993 3  $73&396'9
9. 3 -84956  3!83&333 3"783$3!
93*+,93-793& # 3$9&:9'395".3 349/3;<
1=8>$?&83#@000A01&:93BC $& 8 3"9 .
3 9 93- 4856 %)33 5 3!" # 3$
5$%&3 3!'99D!92 342 '3.93 3"793E!9
93 393F5769'3'85G 38H3:I ,3938%4J 3493
3 9 (EK :9393  9L87$MC93$36
 3!" # 3$5$%&3 3!'013C93&934785! 36 E9)
993$39&9B &9 '399- 6  3!5$ 3# 9.3
34<7$NM<  9L - # 3$'%).'3'*+,'3F38' 3O
%798'399- 5$6 3!5333$0
P& 85!93-E. 34984955$MC93$36 3!"
# 3$5$%&3 3!'99D!925B7$ Q3K593C9R . 9/85B7$
3&.95397S76 $ 9$34 3OETM83&$ 93! 3
5 3!5333$9&3&$ .38! 393F6 #
3$934N9D!920D56789. 3L 9$76  9 MUVWXYZ[\]^
_`a^bc[^dae]^Zf^Y[ge^]Yh]^Zi]Y^ji^kle]Z^]YZ[fm^mZn_^jn^_Zl^dao]^pqr^dae]^Zf^
sZt_Z^Zi]Y^pu[^_t_^]Yh]^Zi]Y^pZvw]Y^bu[^x[fp^Xebyz5)9z7${4958
3 - 3!" # 3$5$%&3 3!'9.334< MC'399- 5$93$36 3!89B 8S:9M 
H49 3O5' 3$ . 9/ #&3! .3&99 : . 9/  3!33
3$99 # 3$934N9D!920
|}z~€z‚ƒ„z†‡‚ƒz€ˆ„z€‰Šz‹„Œ zz
Ž‘’“‘’”•–‘—’˜™‘’—š›š’œ™ž’Ÿ“Ÿ’¡Ÿ’žš¢’£¤¥’
,:97$87${4955$ 3 -6 3!" # 3$5$%&3
3!' ¦7$89. 933393$35$'399-   3!" # 3$
5$%&3 3!'8 36 %! 3" 3# 9.334< H93 56 :9&
§ 39 6 93'399-  3! $7¨
1
2345645789 537335 53
 7!"!#8$3%&'8#373 5(
''%)%*'7!"%+,
2456% -.7)/0&%)18233'5&'
5457&67378
9:;<=>;?@ABC;DE;FGHI;D>;BCG>JB;KLM;
N4/"O34('457335 53
&'5457&673768%+(845789P1.
'8Q'8# 5 53734575 R%#'5
(!STU7)'18
V&7 "O34('45'5457& 5'3
73W%&&%)8"4X 61-.6457&
Q7!"4/(YZ!45'[7\+%W]8S'5
457& 53%4/43[87\"OR5^5
7)55^_SWU8
`a3"O%4/*58b7cdef 5cdeg8
h:;iGMBC;BCG>JB;KLM;Kjk;lMmB;nB;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
1
 34567589 5 
  !"##$ $"
%&'()*&+*&,-+.&

 /01589 5 
 234'56&'7 898:; 
!"#<.&=
 23 >? &%*&'@@& #*&&':
!"#.&=
 234'5*$&A BCD&?;
2!"# E!*&%,<=
 23 FG H6&I&CJKL"%"+&8I%&'(
)*&+*=

 M9NO58P9QP589 5 

 R89 5 1STU R89 5 6b591c59
VW -C 
 !"#
VD#d 6C8B**
8+!" !"#ef#
]^*"&'@_8 98:`6&'7`
#*&&':; CD
!$)g&E&#&hI!])iYj"'!a
L #*& ):  6 8G
&?;a =

 kl1mnopq59lrs589 5 
23^tu%##vX'56&'7; !"#_w&#v-
*&#vY=
23x *&'@#*&&':;_y8"+`z8"+A B$&
 898:&,-&*)*=VY`*&'@Y)?#%X8,{&YZ&h
 8uZ&:'*-&'@"#&'+*&&'&:*);?
W8(=|Z&%8}E!YZ&%,<
=
 $&&?;XCD=.
23~ D &   ?    ;        "&"*$&&?&'")!" 
&';7uCD&Y8W&i"&{  
23+Z G‚`#,-#*#&&E#!X`#,-#*#!"`##+= I
&'    & '€  8   B    * &'@
 #*&&'
: 
 !=
 ƒ7„41 †1‡ˆ8‰Š9‹9‹q16†58mn51Œbms59U9Q99S581q
 Q58Ž59S5819NO58 q3U1Rs 
 p59‘’“k958589 5 rsT”5Q5
1
2356789 899  88
!"!#$%&'(!)*+!,$-'./*,,0'1'"!$2
34$5'676839':!';<=>'?@
ABCDEFGHCIJGHCHJKCLMCNOPCQRCQSTGC
UVW!"*+38X>$%'Y0!8'Z['(!!#,$\]^&3/_
*`*Za!(0X>!b!(!$/cdXb'1'e'1Zf!c0&$g
1-.6h3:!Xe!3>,!39i9,10>'-!1l'6239b3c!'Y'680$-'4')c'm!a0n$'ob1$
'1Zf!b.:0(''1?!(!bo'*-'Z['(!<k&d(!32*5!*?$!#'e
'1Zf!c0&Xe!3>!,'m3%390>'-!0`6239b'p!(i
32!(!*5!'midqY'."!*Xo!#!(!!(i'1b$/ci9tXbc0&!>'?@
u v5!*?$!(i39!(!$/c!(iw3'1s'1x*/32
.:0(''1?!#$/c0>'-!39b*5!*?$!#!(!!(i'Z['(!zd{|&dY'"!&'m!(!&
'(*-&7!m&k46:!<<&8'"!!(i34$>!'&!`39~
6:!!#*/'(!b5!3'1s!(i'1b3c!)kY'390s'1(*-'&
*((dY')$/c€
u:dY'/w!(!$/c!(i'ob'9$o6Z2$/c
'Z['(!*!l0390"!'o0wi939Xbc0c_n'Z2!*b'1x69./6Za$/c!(i*Za!'Y'68039
!l0*-'Z['(!!#!(!$/c*,<‚$/c!90(''1?&$o
6Z2$/c!91-39$o$ƒ<
u/6Za!(i'$39b('1%'Z['(!wi939Xb
c00>'-!39b!l'1„!!#$ '†!"!&k'1%-_-39'm!l'1#1b
!#.)0q$&Xe!3>!"<]"!*-1#1b!#.)0q$!9!b&$/c
!9'1g0"!'o0_g*4*,!,'?X‡'2.:'|34./6Za!(i
'$39b('1%'Z['(!<
ˆVW!"*+0('c39_†.d(c$d?'Z['(!39b('1%
'Z['(!<=,_d?d?'Z['(!*?%'1b$/ci9tXb
c0@d?'Z['(!!g$g&d?'Z['(!!#*-39d?'Z['(!'8'1x<
1
23456789 6 3  9 7 9 39 979 6  9
66349 !"3#5!9$%
&'( 3)9 5* +9 9,69-9 8.9 /56990969 #5!9$
31!9299 34!993$5 /369 !"3#5!9$7345.36
699!576993$7!867 9 .5 31! .)9%949 : /369
9 !36;9  !"3#5!9$%<345.36699!5:6993$ !
867 *=919 9296"636>5 4"3#5!9$2533%?5"3 @9:/5
6A !"3#5!9$B65 44C3  9 .5 31! .)9%D"39
.5 9 ! 305B65 699!5:/56A "3#5!9$ 9 E6 F
97 C3:95" 9 .5 6>56G"3#5!9$F6 9)9H9 I489%
J'( 3)9 58K9 +969 L9 !"3#5!9$3!6)986
!!39B 63)556:9B 63)569 L9 649 83934!9M6" 
6,9 67 9 34!965:395N9:6+-9:;9 #5!>"9%%%'7!3:9B 63)5
69 L9 !"3#5!9$6N659 4#5 6G9"369.0919 !
"3#5!9$M6993$:!86:6789 6:345.36699!5:29.O9 #5>09
:6 5L9I%%%'%949 P33!34C966349 !"3#5!9$:+6:!36;
! B 63)5 648 9!53$ C67 B 63)59>30583$9 -9
6364"3#5!9$66349!9 / !489%
QRSTUVWXSYZWXSXZ[S\]S^_S̀ÙabS̀cdWe
2L9 f3g9 C30E6h5N9:86#593)9 5 ;9 919 9
0E66 63i9649 3$  j >56"6 9 9"3#5!9$ 31!
9299 34!993$B B 44C69 #596+#5!9$8 9 6C3
9299 6789 C3k3$6(!:B645
l'm-567 4 "3#5!9$ 929 9-5673$5#5 4"3#5!9
$ 31!9299 34!993$%26#593)9 58K9 +9: /369
86#5 !"3#5!9$*5/666g9N96 929:n9 6o39/9C9!36;
#5!96p9 ! 929649 3$ 6C4 !6993$ !P36q %r4:3$
636N6C9 7s3"3#5!9$ 929 5>)925 31!9299 34!9
93$F6,9 7o9 !8631! .)9"3s3"3#5!9$%23 "3#5!9$
929C9F! /:"3#5!9$ 31!9299 34!993$ 93058
9,9 O9 F7 35>6G9!> 83919 6!>q3./630L367o9%
1
2345678975 7 7 75 75 8759 75
!78"#$!78758"%&'8( )* 8+75787) 756789759$!78758"%
, -75 75 8. 87575!/0812  !78"3
5!47%87 ! !78" 97557527978756 7 8978 75
! !78" 87578!78 8,7549&
:3; 9759+  8.8< !  9751 /)=78>781?775
! !78"5!756789759$!78758"%&@,7A 49751 ,8BC
8"775 !78"756789759$!78758"%B)%8D8+( !7E759FGH3
9751 ?78)IG239751 ?B*8IG:39751 ?8+IGJ39751
? 8/777I9GK39751 ?L 8+&4599751 ?78)39751
B*88M75$N7)7 !)! !  177# !78"&
J3'75O5!478 78! ! P78%87 !78"37567
89759$!78758"%8DL78756 7 8 78!&Q6 7 8978 75
7578$!785!R 975 ( ! !78"37586 7 8978
75 ! !78"8#75#S(89% 6 $99L7=78&T,375678975 7
78U78+ 575279V975  6 7 79/ ,5W%8%%8-89%78X85
Y/S(8978 75 ! !78"0755!47&